a-Deklination

a. Wörter auf (langes) ᾱ

Das (lange) ᾱ ist im attischen Dialekt nur nach ε, ι und ρ erhalten geblieben, sonst wurde es zu η.

Zum Zitieren eines Substantivs wird der Nominativ (1. Fall), Genetiv (2. Fall) und der Artikel angegeben:

Beispiel:  θεά, θεᾶς, ἡ: (die) Göttin

Singular 1. Fall (Nominativ) ἡ θεά [he theá] die Göttin
Singular 2. Fall (Genetiv) τῆς θεᾶς [tes theás] der Göttin
Singular 3. Fall (Dativ) τῇ θεᾷ [te theá] der Göttin
Singular 4. Fall (Akkusativ) τὴν θεάν [ten theán] die Göttin
Singular 5. Fall (Vokativ) (ὦ) θεά[(o) theá] (o) Göttin
 
Plural 1. Fall (Nominativ) αἱ θεαί [hai theaí] die Göttinnen
Plural 2. Fall (Genetiv) τῶν θεῶν [ton theón] der Göttinnen
Plural 3. Fall (Dativ) ταῖς θεαῖς [tais theaís] den Göttinnen
Plural 4. Fall (Akkusativ) τὰς θεάς [tas theás] die Göttinnen
Plural 5. Fall (Vokativ) (ὦ) θεαί [(o) theaí] (o) Göttinnen

b. Wörter auf η

Das (lange) ᾱ ist im attischen Dialekt nur nach ε, ι und ρ erhalten geblieben, sonst wurde es zu η.

Beispiel: τιμή, τιμῆς, ἡ: (die) Ehre

Singular 1. Fall (Nominativ) ἡ τιμή [he timé] die Ehre
Singular 2. Fall (Genetiv) τῆς τιμῆς [tés timés] der Ehre
Singular 3. Fall (Dativ) τῇ τιμῇ [té timé] der Ehre
Singular 4. Fall (Akkusativ) τὴν τιμήν [tén timén] die Ehre
Singular 5. Fall (Vokativ) (ὦ) τιμή [(ó) timé] (o) Ehre
 
Plural 1. Fall (Nominativ) αἱ τιμαί [hai timaí] die Ehren
Plural 2. Fall (Genetiv) τῶν τιμῶν [tón timón] der Ehren
Plural 3. Fall (Dativ) ταῖς τιμαῖς [taís timaís] den Ehren
Plural 4. Fall (Akkusativ) τὰς τιμάς [tás timás] die Ehren
Plural 5. Fall (Vokativ) (ὦ) τιμαί [(ó) timaí] (o) Ehren

c. Wörter auf kurzes -ᾰ im Nominativ, -ης im Genetiv

Beispiel: θάλαττα, θαλάττης, ἡ: das Meer

Singular 1. Fall (Nominativ) ἡ θάλαττα [he thálatta] das Meer
Singular 2. Fall (Genetiv) τῆς θαλάττης [tés thaláttes] des Meeres
Singular 3. Fall (Dativ) τῇ θαλάττῃ [té thalátte] dem Meer
Singular 4. Fall (Akkusativ) τὴν θάλατταν [tén thálattan] das Meer
Singular 5. Fall (Vokativ) (ὦ) θάλαττα [(ó) thálatta] (o) Meer
 
Plural 1. Fall (Nominativ) αἱ θάλατται [hai thálattai] die Meere
Plural 2. Fall (Genetiv) τῶν θαλαττῶν [tón thalattón] der Meere
Plural 3. Fall (Dativ) ταῖς θαλάτταις [taís thaláttais] den Meeren
Plural 4. Fall (Akkusativ) τὰς θαλάττας [tás thaláttas] die Meere
Plural 5. Fall (Vokativ) (ὦ) θάλατται [(ó) thálattai] (o) Meere

 

d.Wörter auf kurzes -ᾰ im Nominativ, -ας im Genetiv

Beispiel: βασίλεια, βασιλείας, ἡ: die Königin

 

Singular 1. Fall (Nominativ) ἡ βασίλεια [he basíleia] die Königin
Singular 2. Fall (Genetiv) τῆς βασιλείας [tés basileías] der Königin
Singular 3. Fall (Dativ) τῇ βασιλείᾳ [té basileía] der Königin
Singular 4. Fall (Akkusativ) τὴν βασίλειαν [tén basíleian] die Königin
Singular 5. Fall (Vokativ) (ὦ) βασίλεια [(ó) basíleia] (o) Königin
 
Plural 1. Fall (Nominativ) αἱ βασίλειαι [hai basíleiai] die Königinnen
Plural 2. Fall (Genetiv) τῶν βασιλειῶν [tón basileión] der Königinnen
Plural 3. Fall (Dativ) ταῖς βασιλείαις [taís basileíais] den Königinnen
Plural 4. Fall (Akkusativ) τὰς βασιλείας [tás basileías] die Königinnen
Plural 5. Fall (Vokativ) (ὦ) βασίλειαι [(ó) basíleiai] (o) Königinnen